このたび、９月８日（金）に北茨城市を襲った台風１３号によって被災されました皆様に、心からお見舞い申し上げます。

　当ボランティアセンターは、災害翌日の９月９日（土）に開設し多くのボランティアの皆様や関係機関のご協力により迅速な活動を行うことができました。

　この間、多くの皆様より様々なご協力や心温まる激励をいただき心より感謝申し上げます。

　被災者からの相談状況や活動の推移を踏まえ、関係機関と協議を行ってまいりましたが、ボランティアの活動の依頼もほぼ収束してきたことから、１０月１日（日）をもって当センターの活動を終了とさせていただくこととなりました。

　今後の相談や問い合わせに関しましては、北茨城市社会福祉協議会「ボランティア・市民活動センター」にて対応をしてまいります。

　住　　所　　　北茨城市磯原町本町２－４－１６

　　　　　　　　（北茨城市地域福祉交流センター内）

　電　　話　　　０２９３－４２－０７８２